作品の写真をクリックして頂くと作品の詳細ページをご覧いただけます

◆結婚式のBGM「Stand by Me」(BEN E.KING)歌詞和訳&動画

ナイトウエディングの花嫁さんにおすすめ。

言わずと知れた名曲だけど、やっぱりとてもいい。

落ち着いた雰囲気で流したい曲。

広告



Stand by Me(BEN E.KING)

When the night has come and the land is dark
夕暮れで 大地が暗くなって
And the moon is the only light we’ll see
月明りしか見えなくなるね

No I won’t be afraid, no I won’t be afraid
でも、恐れない でも、恐れない
Just as long as you stand, stand by me
君がそばに そばにいてくれる限りね

So darlin’, darlin’, stand by me, oh stand by me
だから、ダーリン、ダーリン 私のそばにいて、ねえ、そばにいて
Oh stand by me, stand by me
ねえ、そばにいてよ そばにいて

If the sky that we look upon should tumble and fall
もし見上げる空が 崩れて落ちてきても
Or the mountains should crumble to the sea
それか、山が海に崩れてきても

I won’t cry, I won’t cry, no I won’t shed a tear
泣かない、泣かないよ、涙は流さない
Just as long as you stand, stand by me
君がそばに そばにいてくれる限りね

And darlin’, darlin’, stand by me, oh stand by me
だからダーリン、ダーリン、そばにいて、ねえ、そばにいて
Oh stand now by me, stand by me, stand by me
ねえ、今はそばにいて、そばにいて、そばにいてよ

And darlin’, darlin’, stand by me, oh stand by me
だからダーリン、ダーリン、そばにいて、ねえ、そばにいて
Oh, stand now by me, stand by me, stand by me
ねえ、今はそばにいて、そばにいて、そばにいてよ

Whenever you’re in trouble won’t you stand by me,
君に何かあったらいつでも 私のそばにきてよ
Oh now now stand by me
ねえ、今そばにいて
Oh stand by me, stand by me
ねえ、そばにいて、そばにいて
Oh stand by me, stand by me
ねえ、そばにいて、そばにいて

最後に

「そばにいて」「そばにいてくれ!」っていう、ナヨナヨした男の人は御免だから、

女の子目線の歌詞を、男の人が歌っているテイで聞くのが好き。

広告



◼️シェアする

◼️フォローする

◼️タグで関連記事を見に行く

◼️タグで関連記事を見に行く

Translate »