作品の写真をクリックして頂くと作品の詳細ページをご覧いただけます

◆結婚式のBGM「Beautiful Sunday 」(Daniel Boone)歌詞和訳&動画

日曜日に結婚式を行うカップルも多いのではないでしょうか?

懐メロ洋楽で、ハッピーで純粋な日曜日を演出したい花嫁さんへ。

新郎の最高な気分を歌ったポップな曲です。

広告



Beautiful Sunday (Daniel Boone)

歌詞の和訳

Sunday morning, up with the lark
日曜の朝、早起きをして
I think I’ll take a walk in the park

公園に散歩に行こうと思うんだ
Hey, hey, hey, it’s a beautiful day

ああ、最高の日だね

I’ve got someonme waiting for me
僕を待ってる人がいてね
When I see her know that she’ll say
会った時、彼女はこう言うだろうな
Hey, hey, hey, it’s a beautiful day
「ねえ、最高の日だね」って

Hi, hi, hi, beautiful Sunday/strong>
やあ、最高の日曜日
This is my, my, my, beautiful day
これが、僕の、僕の、僕の最高の日なんだ
When you say, say, say, say that you love me
彼女が「大好きだよ」なんて言うと
Oh, my, my, my it’s a beautiful day
ああ、僕の、僕の、僕のこれが最高の日なんだ

Birds are singing, you by my side
小鳥がさえずり、君が僕の隣にいる
Let’s take a car and go for a ride
車に乗って!ドライブに連れてくよ
Hey, hey, hey, it’s a beautiful day
ああ、最高の日だな

We’ll drive on and follow the sun
僕たちはドライブするんだ
太陽を追けて
Makin’ Sunday go on and on
日曜日にずっとなればな
Hey, hey, hey, it’s a beautiful day
ああ、僕の、僕の、僕の最高の日なんだ

Hi, hi, hi, beautiful Sunday
やあ、最高の日曜日
This is my, my, my, beautiful day
これが、僕の、僕の、僕の最高の日なんだ

When you say, say, say, say that you love me
彼女が「大好きだよ」なんて言うと
Oh, my, my, my it’s a beautiful day
ああ、僕の、僕の、僕の最高の日なんだ

Hi, hi, hi, beautiful Sunday
やあ、最高の日曜日
This is my, my, my, beautiful day
これが、僕の、僕の、僕の最高の日なんだ
When you say, say, say, say that you love me
彼女が「大好きだよ」なんて言うと
Oh, my, my, my it’s a beautiful day
ああ、僕の、僕の、僕の最高の日なんだ

最後に

私も日曜日の結婚式だったのでこの曲を使いました。
「今日って最高!」って感じを演出できました。
しかも、男のひとのピュアな気持ちって感じのところが、お気に入りです。
広告



◼️シェアする

◼️フォローする

◼️タグで関連記事を見に行く

◼️タグで関連記事を見に行く

Translate »