作品の写真をクリックして頂くと作品の詳細ページをご覧いただけます

◆結婚式のBGM「I Was Born To Love You 」(Queen)歌詞和訳&動画

花嫁さん、結婚式のBGMって迷いますよね・・・

たぬきの結婚式で使ったBGMを紹介します。

ビンテージな洋楽で統一して、流してもらいました!

動画と歌詞の和訳をどうぞ!

広告



I Was Born To Love You (Queen)

I was born to love you
俺はお前を愛するために生まれた

With every single beat of my heart
ドキドキするよ

Yes, I was born to take care of you
そう、俺はお前に優しくするために生まれたんだ

Every single day
一日一日

(Alright, hey hey)
さあ!いこう!

I was born to love you
俺はお前を愛するために生まれたんだ

With every single beat of my heart
ドキドキする

Yes, I was born to take care of you
そう、俺はお前に優しくするために生まれたんだ

Every single day of my life
俺の人生一日一日を

You are the one for me
お前は俺にとってただ一人

I am the man for you
俺はお前にたってただ一人

You we’re made for me
お前は俺のためにいる

You’re my ecstasy
俺の恋

If I was given every opportunity
どんな時でも

I’d kill for your love
お前への愛にこの身を捧げるよ

So take a chance with me
だから、チャンスをくれ

Let me romance with you
君と付き合いたい

I’m caught in a dream
俺の夢だったんだ

And my dream’s come true
そして、俺の夢が叶う

So hard to believe
信じ難いけど

This is happening to me
これは俺にとって奇跡だ

An amazing feeling
まじか

Comin’ through
信じられない!

I was born to love you
俺はお前を愛するために生まれたんだ

With every single beat of my heart

ドキドキするよ

Yes, I was born to take care of you, honey
そう、お前に優しくするために生まれたんだ、なあ

Every single day of my life
俺の人生をかけて

I wanna love you
お前のことが大好き

I love every little thing about you
お前のどんな小さなことだって愛おしい

I wanna love you, love you, love you
愛したい、大好きなんだ、愛してる

Born, to love you
お前を愛するために

Born, to love you
お前を愛するために

Yes I was born to love you
そう、お前を愛するために生まれたんだ

Born, to love you
お前を愛するために

Born, to love you
お前を愛するために

Every single day ,day of my life
俺の人生、一日一日、全てをかけて

An amazing feeling
奇跡的な感じだ

Comin’ through
包まれるんだ

I was born to love you
お前を愛するために生まれたんだ

With every single beat of my heart
ドキドキするよ

Yeah, I was born to take care of you
ねえ、お前に優しくするために生まれたんだ

Every single day of my life
俺の人生、一日一日、全てをかけて

Yeah, I was born to love you
そう、お前を愛するために生まれてきたんだ

Every single day of my life
俺の人生、一日一日、全てをかけて

Go, woh, I love you, baby, hey
興奮する!大好きだよ!お前のこと!

Born to love you
お前を愛するために生まれたんだ

Yes, I was born to love you,hey
そう、お前を愛するために生まれてきたんだ!

I wanna love you, love you, love you
お前を愛したい、愛したい、愛したい、

I wanna love you
お前を愛したい!

Yeah yeah
Ha ha ha ha ha it’s magic
What ha ha ha
魔法みたいだ、なんだこれww

I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
俺は寂しさを感じている、寂しい、寂しい、寂しい

I want to love you
お前を愛したい

It’s magic
魔法みたいだ

Love you, love you
大好きだ、大好きだ

Yeah, give it to me
なあ、俺にもそうしてくれよ

最後に

新郎から新婦への強い愛情を表現したい、

そんなシーンにどうぞ!

私は、オープニングで使いましたw

広告



◼️シェアする

◼️フォローする

◼️タグで関連記事を見に行く

◼️タグで関連記事を見に行く

Translate »